Master Class – Daniel Deshays
Semaine du son – Tuần lễ âm thanh
Voyage au pays des sons
voyage au pays des sons
Présentation
Daniel Deshays, ingénieur du son, réalisateur sonore, conférencier, essayiste et professeur d’université, auteur de nombreux ouvrages sur le sujet, il est peu connu du grand public. Pourtant, c’est l’une des dernières références dans le domaine du son depuis la disparition d’Antoine Bonfanti et Yann Parenthoën.
Daniel Deshays a collaboré avec de très nombreux cinéastes, metteurs en scène de théâtre, chorégraphes, artistes et conservateurs de musées. Par et à travers le son, il a passé quarante années à explorer sans cesse de nouveaux territoires sonores. Il pratique le son aussi bien qu’il le théorise.
Pour cette semaine du son, nous proposons d’organiser ensemble des projections, sous forme de séminaires participatifs, basées plus principalement sur le son au cinéma.
Daniel Deshays sera notre passeur pour ce séminaire portant sur le son. De nombreux extraits de films seront projetés chacun d’entre eux soulevant une question singulière autour du son. Il accompagnera, les spectateurs dans une réflexion chaque jour un peu plus complète sur le son. À l’issue de chaque rencontre, en soirée, un film sera projeté dans son intégralité, suivi d’un échange avec le public.
Ces rendez-vous auront pour objectif d’éveiller les spectateurs à une sensibilité sonore vis-à-vis du cinéma.
Présentation du séminaire par Daniel Deshays
On n’a rien entendu ! Tel est le constat que l’on doit faire à la sortie d’une projection. Si les images perdurent en nous, les sons se sont déjà envolés. Demeure peut-être une ritournelle, guère plus… Pourtant notre corps a été bouleversé. Par quoi ? Au cinéma tout se vit globalement, c’est le synchronisme unissant les images et les sons qui, par son formidable pouvoir fusionnel, nous tient à l’écart d’une conscience de l’existence séparée des deux constituants du cinéma. Etudier le son, cette face cachée, incite à comprendre d’abord les raisons de sa disparition. Nous ne sommes pourtant pas si sourd ; pourquoi cet objet est-il si peu considéré par le public, les critiques, voire les cinéastes eux-mêmes ? Nous tenterons de révéler ici, à travers les œuvres singulières de l’histoire du cinéma, quelques-unes des clés de l’écriture du son.
Daniel Deshays
Voyage au pays des sons
Jour 1 – 1ère partie – L’écoute au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits : Stalker – Andrei Tarkovski
Jour 1 – 2ème partie – L’écoute au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits : Les vacances de Mr Hulot – Jacques Tati
Jour 2 – 1ère partie – Les bruits au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
Elephant – Alan Clarke
Notre pain quotidien – Nikolaus Geyrhalter
Jour 2 – 2ème partie – Les bruits au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
Blockade – Sergueï Loznitsa
Dogville – Lars von Trier
Jour 3 – 1ère partie – Les voix au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
Le rêve de Sao Paulo – Jean-Pierre Duret
Landscapes – Serguei Loznitsa
Une visite au Louvre – Jean-Marie Straub et Daniel Huillet
Jour 3 – 2ème partie – Les voix au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
Moi, un noir – Jean Rouch
India song – Marguerite Duras
Le territoire des autres – F. Bel – G. Vienne – M. Fano
Jour 4 – 1ère partie – Les musiques au cinéma
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
La naissance de l’amour – Philippe Garrel
Big Ben – Johan Van Der Keuken
Prénom Carmen – Jean-Luc Godard
Jour 4 – 2ème partie – Les territoires assemblés (Fin)
Intervenant : Daniel Deshays
Traduction vietnamienne : Tran Phuong Thao
Coordinateur : Arnaud Soulier
Extraits :
Mulholland Drive – David Lynch
(Making off) Route One USA – Robert Kramer