Première collaboration avec le réalisateur Nguyen Duc Viet. Pour ce film nous avons utilisé la technique de la postsynchronisation sur la totalité du film. L’ensemble des sons de ce films a été ré-enregistrés, dialogues, atmos, bruitages etc.

Synopsis

“Hong Ha Nu Si” est l’histoire “d’amour poétique” de l’artiste féminine Doan Thi Diem et du célèbre poète Dang Tran con.
Doan Thi Diem, surnomée Hong Ha Nu, est originaire de Hung Yen et est l’autrice de nombreux recueils de poésie en chinois et en “Nom”, dont le plus important est la traduction de “Chinh Phu Ngam” de Dang Tran Con.

Fiche Technique – IMDB

Fiction – Drame – Long metrage – 1h30 – Vietnam
Production : Viet Art Film

Realisation : Nguyen Duc Viet
Writer : Thi Hong Ngat Nguyen
Casting : Trung Anh – Anh Dao – Le Khanh – Nguyen Van Toan
Sound Design : Hoang Thu Thuy
ADR Recordist : Hoang Thu Thuy
Mixage : Arnaud Soulier

Release Dates – IMDB