Première collaboration avec Georges Guillot. Sur ce film, j’étais chef opérateur du son sur la partie tournée au Vietnam. J’ai utilisé un Edirol R-4 avec pré-ampli Wendt X2, des microphones HF Audio Limited avec capsules Sanken COS11 et un KM 185 Neumann pour la perche. Les ambiances ont été enregistrées avec un couple OKTAVA MK12.

Synopsis

A partir du Jour-J (6 juin 1944), plus de 200 000 soldats allemands sont capturés. Le film retrace et explique la détention de ces allemands dans des camps, sur le sol français, puis, pour certains leur engagement dans la Légion Etrangère française pour aller combattre en Indochine et échapper à la captivité. Aujourd’hui, 60 ans après Dien Bien Phu, où un grand nombre de leurs camarades ont été tués, d’anciens légionnaires allemands témoignent. Beaucoup ont vécu une nouvelle captivité dans les camps Viet Minh.

Fiche technique

Réalisation : Georges Guillot
Production : La gaillarde Productions – France 3 Ouest
Producteur Délégué : Noël Alpi
Image et son France : Wilfrid Sempé et Gertrude Baillot
Chef opérateur image Vietnam : Pham Hong Cuong
Chef opérateur son Vietnam : Arnaud Soulier
Montage : Denis Le Paven
Mixage : Thierry Compain